-
1 sensational
sensational [sen'seɪʃənəl](a) (causing a sensation) sensationnel, qui fait sensation;∎ a sensational story une histoire sensationnelle;∎ a sensational crime/trial un crime/procès qui fait sensation;∎ it was the most sensational event of the year ce fut l'événement le plus sensationnel de l'année(b) (press, newspaper, novel, film) à sensation(c) (wonderful) formidable, sensationnel;∎ you look sensational tu es superbe;∎ that's sensational news c'est une nouvelle formidable ou sensationnelleUn panorama unique de l'anglais et du français > sensational
-
2 news
nju:z сущ.
1) известие, новость, сообщение news spreads, travels ≈ новости распространяются news about the earthquake ≈ известия о землетрясении What is the news? ≈ Что нового? That is no news. ≈ Это уже всем известно;
нашли чем удивить. Is there any news of them? ≈ От них есть какие-л. известия? Have you heard the news that the border has been closed? ≈ Вы слышали о том, что граница закрыта? bad news ≈ дурные вести good news ≈ хорошие вести sensational news ≈ сенсационные новости shocking, startling news ≈ ошеломляющие известия unexpected news ≈ неожиданные известия welcome news ≈ приятные новости
2) известия, сообщения печати, радио и т. п. to announce, give, spread the news ≈ передавать новости to break, flash the news ≈ сообщать тяжелые новости to cover the news ≈ передавать новости, освещать события to censor( the) news ≈ подвергать новости цензуре to control( the) news ≈ контролировать новости to cover up, suppress( the) news ≈ скрывать новости to color, distort, twist( the) news ≈ приукрашивать, искажать факты to listen to news ≈ слушать последние известия to turn on news ≈ включить последние известия to watch the news ≈ смотреть последние известия all news format ≈ радиогазета (последние известия, передаваемые регулярно по радио) foreign news ≈ сообщения из-за границы international news ≈ международные известия;
новости международной жизни latest news ≈ последние известия morning news ≈ утренний выпуск последних известий nightly news ≈ вечерний выпуск последних известий local news ≈ местные известия national news ≈ известия о событиях внутри страны political news ≈ новости на политические темы bit of news, item of news, piece of news ≈ новость, известие on the news ≈ в передаче новостей news release ≈ сообщение для печати news film ≈ кинохроника We heard that item on the late news. ≈ Мы слышали об этом в последней передаче новостей. ∙ bad news travels quickly, ill news flies fast посл. ≈ худые вести не лежат на месте no news (is) good news посл. ≈ отсутствие вестей - (само по себе) неплохая весть to be in the news ≈ попасть на страницы газет;
оказаться в центре внимания Syn: data, information, intelligence Ant: conjecture, opinion новость, новости;
известие, весть, сообщение - what's the *? что нового? - here is an interesting piece of * вот интересная новость - to break the * to smb. (осторожно) сообщить кому-л. тяжелую весть - I've had no * from him for a long time я давно не получал от него никаких известий - that's * to me это для меня новость, первый раз это слышу - I want to hear all your * расскажите, что у вас нового /что вы поделывали/ - I was shocked at /by/ the * я был потрясен этой новостью - it may be * to many of our readers that... возможно далеко не все наши читатели знают, что... сообщение (печати, радио) - latest * последние известия - current * текущие события - foreign * сообщения из-за границы /из-за рубежа/ - home * сообщения о событиях внутри страны( газетная рубрика) - stop-press * "в последний час" (газетная рубрика), только что поступившие сообщения хроника, обзор текущих событий - * bureau /service/ телеграфное агентство - * analyst (политический) комментатор( радио и т. п.) - * blackout запрещение передачи и опубликования информации - * coverage освещение( чего-л.) в печати;
сообщения корреспондентов - * flash короткое экстренное сообщение( в газете, по радио) - * gatherer, (разговорное) * hack /digger-upper/ (сленг) репортер - * house газетная типография - * film кинохроника, кинорепортаж;
документальная кинематография - * depo (американизм) газетный киоск > to be in the * попасть на страницы газет;
оказаться в центре внимания > this is * об этом стоит написать( в газете и т. п.) > to be making the * быть предметом газетных сообщений > no * is good * (пословица) отсутствие вестей - хорошая весть > bad * travels quickly, ill * flies fast /apace/ (пословица) худые вести не лежат на месте bad ~ travels quickly, ill ~ flies fast посл. = худые вести не лежат на месте to be in the ~ попасть на страницы газет;
оказаться в центре внимания news pl известия, сообщения (печати радио и т. п.) ;
latest news последние известия;
foreign news сообщения из-за границы bad ~ travels quickly, ill ~ flies fast посл. = худые вести не лежат на месте market ~ новая информация о рынке market ~ рыночные новости news pl известия, сообщения (печати радио и т. п.) ;
latest news последние известия;
foreign news сообщения из-за границы ~ release сообщение для печати;
news film кинохроника ~ весть ~ известие ~ новости ~ pl (употр. как sing) новость, новости, известие;
what is the news? что нового?;
that is no news это уже всем известно;
нашли чем удивить ~ сообщение ~ release сообщение для печати;
news film кинохроника no ~ (is) good ~ посл. = отсутствие вестей - (само по себе) неплохая весть stop-press ~ газетная рубрика "В последний час" stop-press ~ экстренное сообщение (в газете) ~ pl (употр. как sing) новость, новости, известие;
what is the news? что нового?;
that is no news это уже всем известно;
нашли чем удивить ~ pl (употр. как sing) новость, новости, известие;
what is the news? что нового?;
that is no news это уже всем известно;
нашли чем удивить -
3 news
[njuːz]сущ.; употр. с гл. в ед.1) известие, новость, сообщениеshocking / startling news — ошеломляющие известия
news spreads / travels — новости распространяются
That is no news. — Это уже всем известно; нашли чем удивить.
Have you heard the news that the border has been closed? — Вы слышали, что границу закрыли?
2) известия, сообщения печати, радиоinternational news — международные известия; новости международной жизни
all news format — радиогазета (последние известия, передаваемые регулярно по радио)
to announce / give / spread the news — передавать новости
to break / flash the news — сообщать (тяжелые, плохие) новости
to censor / control (the) news — подвергать новости цензуре
to cover up / suppress (the) news — скрывать новости
to color / distort / twist (the) news — приукрашивать, искажать факты
We heard that item on the late news. — Мы услышали об этом в последнем выпуске новостей.
- bit of news- piece of news
- item of news•Syn:Ant:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]news[/ref]••Bad news travels quickly. Ill news flies fast. посл. — Худые вести не лежат на месте.
No news (is) good news. посл. — Отсутствие вестей - (само по себе) неплохая весть.
to be in the news — попасть на страницы газет; оказаться в центре внимания
-
4 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensationel2) (very good: The film was sensational.) uovertruffen3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensationel* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensationel2) (very good: The film was sensational.) uovertruffen3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensationel -
5 sensational
[sen'seɪʃənl]1) (dramatic) [discovery, event] sensazionale2) spreg. (sensationalist) [story, news] sensazionalistico3) colloq. (emphatic) sensazionale, clamoroso* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensazionale2) (very good: The film was sensational.) sensazionale, eccezionale3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) impressionante* * *sensational /sɛnˈseɪʃənl/a.1 sbalorditivo; che fa colpo; sensazionale; emozionante; impressionante; strabiliante; raccapricciante: sensational happening, avvenimento sensazionale; a sensational trial, un processo che fa scalpore2 (fam.) fantastico; eccezionale3 (filos.) sensoriale; delle sensazioni● a sensational play, un dramma a sensazionesensationally avv.* * *[sen'seɪʃənl]1) (dramatic) [discovery, event] sensazionale2) spreg. (sensationalist) [story, news] sensazionalistico3) colloq. (emphatic) sensazionale, clamoroso -
6 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacional2) (very good: The film was sensational.) sensacional3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensacionalistasensational adj sensacionaltr[sen'seɪʃənəl]1 familiar (wonderful) sensacional2 (exaggerated) sensacionalista; (causing interest, excitement, etc) que causa sensaciónsensational [sɛn'seɪʃənəl] adj: que causa sensaciónsensational stories: historias sensacionalistasadj.• efectista adj.• ruidoso, -a adj.• sensacional adj.• sonado, -a adj.sen'seɪʃṇəl, sen'seɪʃənḷa) ( causing furor) que causa sensaciónb) ( sensationalist) sensacionalistac) ( very good) (colloq) sensacional (fam)[sen'seɪʃǝnl]ADJ1) [event] sensacional; [fashion] que causa sensación2) [film, novel, newspaper] sensacionalista3) * (=marvellous) sensacional, fantástico* * *[sen'seɪʃṇəl, sen'seɪʃənḷ]a) ( causing furor) que causa sensaciónb) ( sensationalist) sensacionalistac) ( very good) (colloq) sensacional (fam) -
7 sensational
adjective1) (spectacular) aufsehenerregend; sensationell2) (arousing intense response) reißerisch (abwertend); Sensations[blatt, -presse]3) (phenomenal) phänomenal* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensationell2) (very good: The film was sensational.) sensationell3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensationell* * *sen·sa·tion·al[senˈseɪʃənəl]she looks \sensational in her new dress sie sieht umwerfend aus in ihrem neuen Kleid\sensational disclosure sensationelle Enthüllung\sensational newspaper Sensationsblatt\sensational trial spektakulärer Prozess* * *[sen'seɪʃənl]adj1) sensationell, aufsehenerregend; newspaper, film, book reißerisch aufgemacht, auf Sensation bedacht; style, writing reißerisch; journalist sensationsgierig or -lüstern (inf)2) (inf: very good etc) sagenhaft (inf)* * *sensational [-ʃənl] adj (adv sensationally)1. sinnlich, Sinnes…2. sensationell, Sensations…:a) aufsehenerregendb) verblüffendc) großartig, tolld) auf Effekthascherei bedacht:a sensational headline eine sensationell aufgemachte Schlagzeile;a sensational writer ein Sensationsschriftsteller3. PHILa) sensualistischb) → academic.ru/34268/hedonistic">hedonistic* * *adjective1) (spectacular) aufsehenerregend; sensationell2) (arousing intense response) reißerisch (abwertend); Sensations[blatt, -presse]3) (phenomenal) phänomenal* * *adj.aufsehenerregend adj.eklatant adj.sensationell adj.spektakulär adj. -
8 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) oppsiktsvekkende, sensasjons-2) (very good: The film was sensational.) fantastisk, utrolig god3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensasjonelladj. \/senˈseɪʃ(ə)nl\/1) sensasjonell, oppsiktsvekkende, sensasjons-2) sanse-, følelses- -
9 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) æsifenginn, sem vekur æsingu/athygli2) (very good: The film was sensational.) stórkostlegur3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) æsifenginn -
10 sensational
feltűnést keltő, világraszóló, szenzációs, érzéki* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) szenzációs2) (very good: The film was sensational.) szenzációs3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) izgalmas -
11 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacional2) (very good: The film was sensational.) sensacional3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensacionalista* * *sen.sa.tion.al[sens'eiʃənəl] adj sensacional, que produz grande sensação, que impressiona. -
12 sensational
adj. duygusal, hissi, heyecan verici, sansasyonel, duyumcu* * *heyecan uyandıran* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) heyecanlı, merak uyandırıcı2) (very good: The film was sensational.) müthiş, harika3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) heyecanlandırıcı, şoke edici -
13 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) zbujajoč pozornost2) (very good: The film was sensational.) izjemen3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) razburljiv* * *[senséišənəl]adjectivezbujajoč splošno pozornost, razburljiv, nenavaden, senzacionalen; občutkoven -
14 sensational
• ilmiömäinen• jymy-• huomiota herättävä• repäisevä• kohu• sensationaalinen• sensaatiomainen• suurta huomiota herättävä* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensaatiomainen2) (very good: The film was sensational.) todella hyvä3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensaatiohakuinen -
15 sensational
[sɛn'seɪʃənl]adj( wonderful) wspaniały, fantastyczny; (surprising, exaggerated) sensacyjny* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacyjny2) (very good: The film was sensational.) rewelacyjny3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensacyjny -
16 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacionāls2) (very good: The film was sensational.) brīnišķīgs; kolosāls3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) satraucošs; uzbudinošs* * *sensacionāls; maņu, sajūtu; brīnišķīgs -
17 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacingas2) (very good: The film was sensational.) labai vykęs, fantastiškas, puikus3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) besivaikantis sensacijų -
18 sensational
adj. sensations-; uppseendeväckande, sensationell; sinnes; känsel; känslo-* * *1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensationell, uppseendeväckande2) (very good: The film was sensational.) sensationell[]3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) otäck, som spelar på känslorna -
19 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) senzační2) (very good: The film was sensational.) senzační3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) senzacechtivý* * *• senzační -
20 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) vzrušujúci; úžasný, senzačný2) (very good: The film was sensational.) senzačný3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) senzáciechtivý* * *• vnemový• úžasný• vzrušujúci• zmyslový• senzacný• senzualistický• budiaci senzáciu• pocitový• napínavý
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sensational news — scoop, news item that creates great public interest … English contemporary dictionary
News of the World — This article is about the British tabloid. For other uses, see News of the World (disambiguation). News of the World Front page of the final issue of the News of the World Type Weekly newspaper Format … Wikipedia
Sensational Alex Harvey Band — Жанры глэм рок хард рок арт рок Годы 1972 1979 2004 настоящее время … Википедия
news — W1S1 [nju:z US nu:z] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: new] 1.) information about something that has happened recently ▪ I m not sure how he s going to react to the news. ▪ The good news is that tomorrow will be fine and sunny. ▪ You seem upset not … Dictionary of contemporary English
news — n. new information 1) to announce, give; break, flash; cover the news 2) to spread (the) news 3) to censor; control; cover up, suppress (the) news 4) to color, distort, twist (the) news 5) bad; good; interesting; sensational; shocking; startling; … Combinatory dictionary
Sensational Nightingales — Infobox Musical artist Name = The Sensational Nightingales Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = The Nightingales Origin = Genre = Christian Years active = 1942 present Label = Associated acts = URL = Current… … Wikipedia
The Daily News (Halifax) — The Daily News was a tabloid newspaper in Halifax, Nova Scotia that was published from 1974 until ceasing operations in February 2008.History The Daily News owed its existence to David Bentley, who, along with his wife Diana and Patrick and Joyce … Wikipedia
Today's News, Tomorrow's TV Show — ▪ 1994 Television s habit of exploiting real life events was more pervasive and more immediate in 1993 than ever before. Dramatic, sensational news stories had always been fair game for the entertainment industry, but the transition from… … Universalium
The Sensational Spider-Man (vol. 2) — For the original series, see The Sensational Spider Man. Marvel Knights Spider Man/Sensational Spider Man (vol. 2) Cover art for Marvel Knights Spider Man #1. Art by Terry Dodson. Publication i … Wikipedia
New York Daily News — a popular tabloid newspaper published in New York every day. It was established in 1919 and is known for its large headlines, large photographs and short articles. * * * Morning daily tabloid newspaper published in New York City. It was founded… … Universalium
United States television news — Television news in the United States has evolved over many years. It has gone from a simple 10 to 15 minute format in the evenings, to a variety of programs and channels. Today, viewers can watch local, regional and national news programming, in… … Wikipedia